1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:53,292 --> 00:01:00,376 Donc tu ne peux même pas le dire plus ? 4 00:01:06,209 --> 00:01:12,167 Vous n'avez pas besoin de répondre. Je le vois dans tes yeux. 5 00:01:19,042 --> 00:01:21,501 Je suis désolé… 6 00:01:23,501 --> 00:01:26,376 Je ne sais pas quoi dire. 7 00:01:31,209 --> 00:01:34,584 Je suis tellement stupide. 8 00:01:37,417 --> 00:01:40,959 Je n'aurais pas dû demander. 9 00:01:44,959 --> 00:01:48,751 Je n'aurais jamais dû putain de demandé ! 10 00:01:56,917 --> 00:01:59,376 Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 11 00:02:03,542 --> 00:02:06,376 Qu'est-ce que c'est tu penses qu'on devrait le faire maintenant ? 12 00:02:11,459 --> 00:02:13,876 Je t'aime. 13 00:02:16,084 --> 00:02:20,584 Mais il n’y a plus de « Nous ». 14 00:02:23,667 --> 00:02:26,709 Je t'aime aussi. 15 00:02:45,042 --> 00:02:48,751 - Adrien. - S'en aller. 16 00:02:50,126 --> 00:02:52,334 Je voulais juste dire que je suis… 17 00:02:52,417 --> 00:02:55,917 Partez ! Je ne peux pas gérer… 18 00:02:58,167 --> 00:03:01,834 Je voulais juste dire que je suis… au travail maintenant. 19 00:03:02,876 --> 00:03:05,376 Bonne… 20 00:03:10,251 --> 00:03:15,667 Je te verrai ce soir, alors nous pourrons en parler encore. 21 00:03:17,584 --> 00:03:19,584 D'ACCORD. 22 00:03:26,334 --> 00:03:28,959 Je suis désolé. 23 00:06:55,042 --> 00:06:57,126 Je ne sais pas quoi dire. 24 00:06:57,209 --> 00:07:00,959 Vous n'avez rien à dire. 25 00:07:01,042 --> 00:07:04,251 Je pense juste que tout s'est passé putain vite. 26 00:07:04,334 --> 00:07:07,917 Avez-vous prévu cela depuis longtemps, ou quoi ? 27 00:07:07,959 --> 00:07:10,417 Bien sûr que non. 28 00:07:10,501 --> 00:07:13,626 Il se trouve justement qu'A.K. et Helena emménage ensemble. 29 00:07:13,709 --> 00:07:16,084 Et A.K. ne veut pas vendre son appartement tout de suite. 30 00:07:16,167 --> 00:07:20,376 Alors elle m'a demandé si je voulais pour le louer, jusqu'à… 31 00:07:20,459 --> 00:07:23,126 Jusqu'à quand ? Jusqu'à ce que tu changes d'avis- 32 00:07:23,209 --> 00:07:25,792 - et je veux y retourner avec moi. 33 00:07:25,876 --> 00:07:27,459 Comme la dernière fois ? 34 00:07:27,542 --> 00:07:31,751 Non, ce n'est pas comme la dernière fois. Cette fois, c'est différent. 35 00:07:31,834 --> 00:07:34,959 De quelle manière ? 36 00:07:35,084 --> 00:07:38,042 Tu es toujours déprimé quand l'été arrive. 37 00:07:38,126 --> 00:07:43,501 Soudain, tu veux te libérer, apporter des changements, essayer de nouvelles choses. 38 00:07:43,584 --> 00:07:50,126 Nouvel appartement, nouveau travail, nouveau petit ami. Ai-je raison ? 39 00:07:50,209 --> 00:07:52,792 Tu sais exactement de quoi il s'agit. 40 00:07:52,876 --> 00:07:56,251 Nous ne pouvons pas continuer comme ça plus ! 41 00:07:56,334 --> 00:07:57,376 Cela n'aura pas d'importance. 42 00:07:57,459 --> 00:07:59,626 Ça n'aura pas d'importance si tu je veux revenir vers moi- 43 00:07:59,709 --> 00:08:02,959 - parce que c'est ça n'arrivera jamais. 44 00:08:03,084 --> 00:08:08,334 Vous l'avez dit vous-même. Il n’y a plus de « Nous ». 45 00:08:10,084 --> 00:08:13,042 "Nous" n'avons pas existé depuis très longtemps. 46 00:08:13,126 --> 00:08:16,626 Bien. C'est réglé alors. 47 00:08:19,584 --> 00:08:23,417 Comme c'est agréable que nous ayons enfin être d'accord sur quelque chose, pour une fois. 48 00:08:23,501 --> 00:08:28,042 Comme c'est gentil que tu aies enfin un avis, pour une fois ! 49 00:09:39,667 --> 00:09:44,626 je suis désolé, Je n'aurais pas dû dire ça. 50 00:09:45,959 --> 00:09:53,042 Non, tu as raison. Ce n'est pas facile avoir un avis- 51 00:09:53,126 --> 00:09:55,709 - tout en étant constamment être critiqué- 52 00:09:55,792 --> 00:10:01,959 - pour la façon dont on pense, agit, robes, looks et odeurs. 53 00:10:03,167 --> 00:10:06,334 On finit par abandonner. 54 00:10:19,584 --> 00:10:25,167 - Quand déménages-tu ? - Ce week-end. Samedi. 55 00:10:28,084 --> 00:10:31,792 Faites-moi savoir si vous avez besoin toute aide pour faire ses valises, ou… 56 00:10:33,167 --> 00:10:35,334 C'est bien. 57 00:10:35,417 --> 00:10:40,167 Je n'ai pas grand-chose, et l'appartement est à vous alors… 58 00:10:41,167 --> 00:10:45,376 Et les filles proposé de l'aider. 59 00:10:46,959 --> 00:10:49,751 Je vais rester à l'écart alors. 60 00:10:50,584 --> 00:10:53,626 Je peux travailler sur quelques photos au bureau- 61 00:10:53,709 --> 00:10:59,584 - ou demande à Jack ou à ma sœur se retrouver autour d'un café. 62 00:11:02,334 --> 00:11:05,209 Faites ça. 63 00:11:07,167 --> 00:11:10,459 Appelle Jack ou ta sœur. 64 00:11:12,417 --> 00:11:19,251 Ça pourrait être… bon pour toi parler réellement à quelqu'un. 65 00:11:23,834 --> 00:11:27,209 Vraiment, un autre avis de votre part ? 66 00:12:36,126 --> 00:12:39,376 Salut. je pensais tu aurais fini maintenant. 67 00:12:39,459 --> 00:12:41,084 Ah, désolé, c'est ma faute. 68 00:12:41,167 --> 00:12:44,376 Je pensais qu'Hampus avait dit 18 heures, mais il l'a vraiment dit à 16h00. 69 00:12:44,459 --> 00:12:49,959 Je mélange toujours les choses, tu sais. Dans ma tête, 17h00, c'est 19h00. 70 00:12:50,084 --> 00:12:53,334 Elle est vraiment nulle. Six ans à l'Université Chalmers- 71 00:12:53,417 --> 00:12:56,292 - mais des trucs comme ça ça ne colle tout simplement pas. 72 00:12:56,376 --> 00:12:59,292 Mais c'est aussi assez sexy. 73 00:13:05,584 --> 00:13:08,209 Avez-vous besoin d'aide ? 74 00:13:11,292 --> 00:13:16,417 Non merci, tout va bien. Je pense que c'est tout… 75 00:13:16,501 --> 00:13:17,542 D'accord. 76 00:13:20,292 --> 00:13:22,959 Est-ce que Hampus est dans l'appartement ? 77 00:13:54,459 --> 00:13:56,959 Nous avons presque terminé ici. 78 00:14:02,376 --> 00:14:04,459 C'est juste, le lit… 79 00:14:04,542 --> 00:14:08,709 Le lit ? Mais nous l'avons acheté ensemble. 80 00:14:08,792 --> 00:14:13,584 Oui, exactement. Donc la moitié m'appartient. 81 00:14:21,917 --> 00:14:24,167 Mais, si je me souviens bien- 82 00:14:24,251 --> 00:14:29,501 - C'est moi qui ai fini payer pour tout cela. Souviens-toi? 83 00:14:29,584 --> 00:14:34,834 Mais le nouveau téléviseur était un cadeau de Noël de mon père. 84 00:14:34,917 --> 00:14:40,792 Nous avons donc décidé que c'était réglé. Souviens-toi? 85 00:14:43,626 --> 00:14:48,834 Mais le lit était bien plus cher. Souviens-toi? 86 00:14:48,917 --> 00:14:52,126 Hampus. Avez-vous besoin d'aide ? 87 00:14:53,459 --> 00:14:55,126 Pourquoi ne descends-tu pas- 88 00:14:55,209 --> 00:14:59,376 - pour voir si quelque chose d'autre le fera rentrer dans la voiture ou la remorque ? 89 00:15:05,376 --> 00:15:08,667 C'est dur pour moi aussi, tu sais. 90 00:15:10,459 --> 00:15:16,417 Tu n'es pas le seul qui pense que c'est… sacrément triste. 91 00:15:18,584 --> 00:15:23,417 Si je peux avoir la moitié du lit, vous pouvez garder la télé. 92 00:15:23,501 --> 00:15:26,167 Vous l'utilisez plus que moi. 93 00:16:19,376 --> 00:16:23,376 Hampus… Hampus ! 94 00:16:25,667 --> 00:16:28,417 Salut comment vas-tu? 95 00:16:29,126 --> 00:16:31,126 Je vais bien… 96 00:16:33,209 --> 00:16:37,917 Je ne t'ai presque pas reconnu au début. Tu as une coupe de cheveux… 97 00:16:41,126 --> 00:16:42,626 Étiez-vous juste dans le quartier- 98 00:16:42,709 --> 00:16:46,376 - ou as-tu attendu ici pour que je finisse mon travail ? 99 00:16:47,501 --> 00:16:49,876 Je t'attendais. 100 00:16:50,501 --> 00:16:52,542 D'accord… 101 00:16:53,292 --> 00:16:57,084 Voilà. Quelques livres à vous. 102 00:16:57,167 --> 00:17:02,126 Et j'ai trouvé tes vieux CD en nettoyant le grenier. 103 00:17:02,209 --> 00:17:06,751 Et l'album photo. 104 00:17:06,834 --> 00:17:10,751 Celui que j'ai fait pour toi avec des photos de tous nos voyages. 105 00:17:10,834 --> 00:17:12,876 D'ACCORD. Merci, je suppose. 106 00:17:14,751 --> 00:17:17,251 Tu n'avais pas besoin de venir ici. Tu aurais pu simplement appeler- 107 00:17:17,334 --> 00:17:19,917 - et j'aurais viens à l'appartement. 108 00:17:19,959 --> 00:17:24,459 Eh bien… Tu ne réponds pas à mes SMS. 109 00:17:25,709 --> 00:17:29,126 Je ne savais tout simplement pas comment pour répondre à votre proposition. 110 00:17:31,542 --> 00:17:34,667 Je ne pense pas que cela fonctionnerait. 111 00:17:35,959 --> 00:17:40,584 Mais à moins que nous essayions, nous ne pouvons pas le savoir avec certitude. 112 00:17:41,959 --> 00:17:47,584 Je suppose que je suis juste venu ici pour voir s'il reste quelque chose. 113 00:17:48,292 --> 00:17:53,917 Mais je vois maintenant que tout est parti. 114 00:17:55,292 --> 00:17:57,834 Vous êtes parti. 115 00:18:05,834 --> 00:18:09,751 Peut-être que nous pouvons nous réunir pour un café un jour ? 116 00:18:09,834 --> 00:18:13,834 je serais heureux de se retrouver et parler, c'est juste ça… 117 00:18:16,209 --> 00:18:20,751 Je ne pense pas passer un week-end à Copenhague est une bonne idée. 118 00:18:23,209 --> 00:18:27,667 Bien sûr, je comprends. C'était une idée stupide. 119 00:18:30,042 --> 00:18:34,376 J'ai besoin de quelques heures de sommeil. J'ai le service tôt demain. 120 00:18:39,042 --> 00:18:41,417 Mais restons en contact. 121 00:18:44,376 --> 00:18:47,334 Ouais, restons en contact. 122 00:21:18,626 --> 00:21:21,042 Putain, tu m'as manqué. 123 00:21:21,126 --> 00:21:22,667 Tu m'as manqué aussi. 124 00:21:24,042 --> 00:21:26,084 Tu viens de disparaître. 125 00:21:26,167 --> 00:21:28,834 J'ai emménagé avec quelqu'un. 126 00:21:28,917 --> 00:21:31,126 C'est fini maintenant ? 127 00:21:33,792 --> 00:21:36,542 Je suis là maintenant. 128 00:22:27,584 --> 00:22:29,876 C'était agréable de te revoir. 129 00:22:29,959 --> 00:22:34,084 Ouais. J'en avais vraiment besoin. 130 00:22:35,459 --> 00:22:38,251 Tu veux rester un peu ? 131 00:22:38,334 --> 00:22:43,126 J'ai vraiment besoin de rentrer à la maison. La prochaine fois? 132 00:22:46,917 --> 00:22:48,292 Ouais, bien sûr. 133 00:22:51,167 --> 00:22:53,126 Tu es pareil. 134 00:22:54,334 --> 00:22:58,251 Mais restons en contact. 135 00:22:59,334 --> 00:23:01,501 Bonne nuit. 136 00:23:09,376 --> 00:23:11,417 D'accord… 137 00:23:48,751 --> 00:23:53,792 Oh, et puis il y a ça… 138 00:24:00,167 --> 00:24:04,667 Hé, c'est le tien. 139 00:24:06,792 --> 00:24:09,876 Eh bien, vous avez payé pour les deux. 140 00:24:11,376 --> 00:24:16,834 Tu sais, ma mère a contribué, alors je pouvait se permettre de payer les deux. 141 00:24:16,917 --> 00:24:21,084 Raison de plus pour vouloir le récupérer. 142 00:24:21,167 --> 00:24:25,376 Je sais aussi qu'elle te veut vraiment pour le garder. 143 00:24:30,584 --> 00:24:34,167 Nous étions alors heureux, non ? 144 00:24:39,334 --> 00:24:41,251 Oui. 145 00:24:45,084 --> 00:24:49,126 C'était l'un des les nuits les plus heureuses de ma vie- 146 00:24:49,209 --> 00:24:54,417 - quand j'ai éclaté la question, et vous avez dit oui. 147 00:24:56,042 --> 00:24:58,792 Pour moi aussi. 148 00:25:08,251 --> 00:25:12,751 Hampus, que s'est-il réellement passé ? 149 00:25:17,667 --> 00:25:19,751 Avons-nous besoin revivre ça ? 150 00:25:19,834 --> 00:25:22,626 Encore? Nous avons à peine même en a parlé. 151 00:25:22,709 --> 00:25:26,459 Tout vient de se passer si vite. 152 00:25:33,792 --> 00:25:39,126 Nous aurions dû nous marier, ou avoir des enfants comme on en parlait. 153 00:25:40,626 --> 00:25:47,584 Pas seulement fiancé. Peut-être que nous y avons joué… trop prudemment. 154 00:25:47,667 --> 00:25:51,501 Oh, OK, donc si nous avions eu marié ou a eu des enfants- 155 00:25:51,584 --> 00:25:53,959 - alors tu ne m'aurais pas quitté ? 156 00:25:54,084 --> 00:25:57,751 - Je ne voulais pas dire ça comme ça. - Alors, qu'est-ce que tu voulais dire ? 157 00:26:03,126 --> 00:26:09,834 Je ne le vois pas vraiment comme je l'étais celui qui t'a quitté, c'était bien ça. … 158 00:26:12,876 --> 00:26:18,376 …plus vous qui aimez… j'ai provoqué ça. 159 00:26:19,792 --> 00:26:24,126 Je suppose que je pensais juste que nous étions traverser une période difficile. 160 00:26:24,209 --> 00:26:29,709 Une période difficile cela a duré pendant des mois. 161 00:26:29,792 --> 00:26:32,084 Je ne voulais pas vivre comme ça. 162 00:26:33,417 --> 00:26:36,126 Je comprends ça maintenant. 163 00:26:44,459 --> 00:26:51,251 Je serais heureux de le garder, comme un souvenir. 164 00:26:51,334 --> 00:26:53,334 Un beau souvenir. 165 00:26:54,751 --> 00:26:57,917 Bien, ça rendra maman heureuse. 166 00:27:01,626 --> 00:27:04,042 Et moi aussi. 167 00:27:04,126 --> 00:27:08,876 Alors, qu'allons-nous faire Facebook, Instagram et tout ça ? 168 00:27:08,959 --> 00:27:11,792 Aucune idée. Putain, Je n'ai pas eu l'énergie de... 169 00:27:11,876 --> 00:27:14,626 Moi non plus. 170 00:27:14,709 --> 00:27:19,834 Je veux dire, je ne l'ai pas vraiment dit quelqu'un pour l'instant- 171 00:27:19,917 --> 00:27:22,042 - et nous avons tellement d'amis en commun donc… 172 00:27:22,126 --> 00:27:26,042 Je ne peux pas supporter de le changer, comme publiquement pour que tout le monde puisse le voir- 173 00:27:26,126 --> 00:27:28,334 - si ça te va ? 174 00:27:41,126 --> 00:27:44,501 Donc, ça se passe réellement… 175 00:27:46,667 --> 00:27:49,792 Eh bien, ouais. 176 00:27:49,876 --> 00:27:52,417 - Ou que veux-tu dire ? - Eh bien… 177 00:27:57,834 --> 00:28:00,959 Je veux dire, c'est tellement précis- 178 00:28:01,084 --> 00:28:03,876 - quand tu changes statut de la relation sur Facebook. 179 00:28:12,126 --> 00:28:18,792 Hampus, je dois vraiment fermer et rentre chez toi. 180 00:28:18,876 --> 00:28:21,167 A.K. attend. 181 00:28:22,667 --> 00:28:25,626 Vous avez fini, les gars ? 182 00:29:07,292 --> 00:29:12,126 Salut comment vas-tu? 183 00:29:14,167 --> 00:29:15,876 Pas génial… 184 00:29:17,167 --> 00:29:19,542 Vraiment pas génial… 185 00:29:25,459 --> 00:29:27,876 Qu'est-ce que j'ai fait, bordel ? 186 00:29:29,542 --> 00:29:32,167 J'ai tout gâché… 187 00:29:32,251 --> 00:29:33,959 J'ai vu que tu as mis à jour Facebook- 188 00:29:34,084 --> 00:29:38,917 - et ça avait l'air tellement vide et triste. 189 00:29:40,376 --> 00:29:45,251 Tu me manques tellement, putain. 190 00:29:46,667 --> 00:29:50,709 Tu me manques aussi, comme un fou. 191 00:29:52,417 --> 00:29:56,626 - Je peux venir ? - Quoi? 192 00:29:57,501 --> 00:30:03,126 Puis-je venir vers toi, pour une dernière fois ? 193 00:30:04,501 --> 00:30:09,626 "Pour une dernière fois" ça a l'air si horrible. 194 00:30:11,126 --> 00:30:16,959 Je ne sais pas… Est-ce vraiment une bonne idée ? 195 00:30:17,042 --> 00:30:22,126 Non, désolé. Je comprends si tu ne le fais pas veux que je le fasse. C'est stupide de ma part. Désolé. 196 00:30:23,959 --> 00:30:29,876 je veux, mais je ne te comprends tout simplement pas… 197 00:30:29,959 --> 00:30:35,084 Moi non plus, je ne sais pas ce que c'est avec moi, je continue de partir… 198 00:30:35,167 --> 00:30:37,626 Je suis tellement stupide. 199 00:30:37,709 --> 00:30:40,501 Ne dis pas ça. Vous n'avez aucune idée du nombre de fois... 200 00:30:40,584 --> 00:30:45,251 - Je voulais t'appeler et je te demande de venir. 201 00:30:45,334 --> 00:30:47,709 Et pourquoi pas toi ? 202 00:30:47,792 --> 00:30:50,959 Tu as rompu avec moi. 203 00:30:51,042 --> 00:30:55,542 Je suppose que je dois tenir le coup à une sorte de respect de soi. 204 00:31:04,167 --> 00:31:07,792 J'étais dans un endroit si sombre avant. 205 00:31:07,876 --> 00:31:10,209 Je me sens un peu mieux maintenant. 206 00:31:11,584 --> 00:31:16,042 Bien. Ne fais rien de fou maintenant ! 207 00:31:19,834 --> 00:31:25,626 - Tu es le meilleur ! - Non, c'est vrai. 208 00:31:25,709 --> 00:31:27,834 Ne l'oublie jamais. 209 00:31:27,917 --> 00:31:30,751 Merci de m'avoir supporté depuis si longtemps. 210 00:31:30,834 --> 00:31:36,209 Arrête ça, c'était toi qui a dû me supporter. 211 00:31:39,292 --> 00:31:42,626 Nous nous supportons. 212 00:31:44,584 --> 00:31:48,667 Nous sommes vraiment des conneries tous les deux. 213 00:31:59,417 --> 00:32:05,334 Dors bien maintenant. Parlons bientôt. 214 00:32:08,667 --> 00:32:11,292 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 215 00:32:11,376 --> 00:32:13,376 Bisous. 216 00:32:21,084 --> 00:32:23,167 Bonne nuit. 217 00:32:46,084 --> 00:32:49,959 - D'ACCORD. Et lui ? - OMS? 218 00:32:50,042 --> 00:32:52,709 La blonde à lunettes. 219 00:32:52,792 --> 00:32:57,376 Pour de vrai ? Ce n'est qu'un enfant, et certainement pas mon genre. 220 00:32:58,501 --> 00:33:00,292 Je n'arrête pas d'oublier tu es hétéro- 221 00:33:00,376 --> 00:33:04,626 - mais maintenant c'est vraiment évident. Vous n'avez aucune idée. 222 00:33:04,709 --> 00:33:06,917 OK, OK, merde. 223 00:33:06,959 --> 00:33:09,292 - Donnez-moi une autre chance. - Oui. 224 00:33:12,292 --> 00:33:15,251 Et lui ? Dans le T-shirt gris. 225 00:33:15,334 --> 00:33:18,792 Sérieusement? Il pourrait être mon père. 226 00:33:21,417 --> 00:33:23,542 - Même si je suppose qu'il est plutôt sexy. - Exactement. 227 00:33:23,626 --> 00:33:27,959 Tu n'es pas partant pour un sugar daddy sexy et sympa ? 228 00:33:28,834 --> 00:33:31,417 je ne suis pas vraiment intéressé en rencontrant quelqu'un de nouveau. 229 00:33:31,501 --> 00:33:34,417 Vous n'êtes pas obligé de vous rencontrer un nouveau petit ami. 230 00:33:34,501 --> 00:33:36,542 Adrian, amuse-toi un peu. 231 00:33:37,376 --> 00:33:40,292 Je ne pense pas que je suis prêt pour ça non plus. 232 00:33:40,376 --> 00:33:42,292 Lâchez-le ! 233 00:33:42,917 --> 00:33:45,459 Tu l'as dit toi-même que tu en avais marre de lui- 234 00:33:45,542 --> 00:33:48,126 - et c'était bien avant il t'a largué. 235 00:33:48,209 --> 00:33:52,126 Regardez-le de cette façon : c'était le meilleur résultat possible- 236 00:33:52,209 --> 00:33:54,042 - et tu ne l'as même pas fait il faut le rompre. 237 00:33:54,126 --> 00:33:56,626 Je n'ai jamais dit J'en avais "marre de lui". 238 00:33:56,709 --> 00:33:59,334 Oh vraiment? Rappelez-vous qu'est ce que tu as dit l'hiver dernier ? 239 00:33:59,417 --> 00:34:05,334 J'aurais pu dire que je ne l'étais pas comme attiré par lui. 240 00:34:05,417 --> 00:34:09,876 Et ça parfois le sexe est devenu un peu… ennuyeux. 241 00:34:09,959 --> 00:34:13,334 Tu sais, parfois Je ne pouvais même pas bander. 242 00:34:13,417 --> 00:34:15,751 Assez normal étant donné nous avons vécu ensemble pendant 3 ans. 243 00:34:15,834 --> 00:34:21,292 - Nous venons de traverser une période difficile. - C'est la même chose, putain. 244 00:34:21,376 --> 00:34:24,209 - Seulement tu lui as bêtement dit. - Je voulais juste être honnête. 245 00:34:24,292 --> 00:34:28,751 L'honnêteté n'est pas toujours payante, tu ne savais pas ? 246 00:34:30,334 --> 00:34:32,417 "Je ne suis pas attiré par toi plus". 247 00:34:32,501 --> 00:34:35,626 Comment penses-tu ça l'a fait ressentir ? 248 00:34:37,209 --> 00:34:40,292 Pas étonnant qu'il t'ait largué. 249 00:34:40,376 --> 00:34:44,084 j'aurais fait pareil, mais tout de suite. 250 00:34:50,876 --> 00:34:53,459 Je l'ai trompé. 251 00:34:53,542 --> 00:34:56,042 Quoi? 252 00:34:56,126 --> 00:35:00,792 J'ai trompé Hampus et le préservatif s'est cassé. 253 00:35:00,876 --> 00:35:05,417 Et après, eh bien… Je ne pouvais plus le toucher. 254 00:35:05,501 --> 00:35:07,376 Je me sentais tellement dégoûtant. 255 00:35:07,459 --> 00:35:12,667 Qu'est-ce que tu dis, bordel ? Quand? Et avec qui ? 256 00:35:12,751 --> 00:35:16,584 Ce n'est pas pertinent, certains moche une aventure d'un soir ivre. 257 00:35:16,667 --> 00:35:19,376 Tellement stupide de ma part. 258 00:35:19,459 --> 00:35:22,417 Mais oui, c'est arrivé. 259 00:35:23,959 --> 00:35:26,584 Et je ne savais pas quoi faire. 260 00:35:26,667 --> 00:35:30,459 Je savais seulement que je ne pouvais pas lui dire. 261 00:35:33,959 --> 00:35:37,417 Je ne sais pas quoi dire. 262 00:35:37,501 --> 00:35:42,834 C'est tellement différent de toi faire quelque chose comme ça. 263 00:35:44,167 --> 00:35:46,376 Vraiment ? 264 00:35:48,667 --> 00:35:54,626 Oui, c'est peut-être le cas. Je ne sais plus vraiment. 265 00:35:55,792 --> 00:36:01,126 La seule chose que je sais, c'est que je le regrette vraiment- 266 00:36:01,209 --> 00:36:03,667 - et que je suis tel un putain de lâche. 267 00:36:05,126 --> 00:36:10,209 OK, ne te retourne pas, mais il vient juste d'entrer. 268 00:36:24,209 --> 00:36:26,501 Est-ce que ça va ? 269 00:36:29,667 --> 00:36:32,626 C'est cool. 270 00:36:32,709 --> 00:36:36,751 Ce n'est pas comme si nous ne nous étions pas rencontrés ou parlé depuis qu'il a déménagé. 271 00:36:36,834 --> 00:36:40,542 Tu ne me l'as pas dit, non plus. 272 00:36:42,709 --> 00:36:45,334 Non, peut-être pas. 273 00:36:48,417 --> 00:36:51,542 Autre chose tu ne me l'as pas dit ? 274 00:36:51,626 --> 00:36:54,126 Jésus, tu es comme une putain de palourde. 275 00:36:54,209 --> 00:36:58,334 je dois tout traîner hors de toi. 276 00:36:58,417 --> 00:37:00,667 Salut. 277 00:37:00,751 --> 00:37:03,459 - Salut, Jack. - Hé. 278 00:37:03,542 --> 00:37:06,251 - Comment ça va ? - Les choses vont bien. Et toi? 279 00:37:06,334 --> 00:37:08,417 Je vais bien. 280 00:37:12,126 --> 00:37:13,959 Êtes-vous ici avec quelqu'un ? 281 00:37:14,042 --> 00:37:17,417 J'étais à une pendaison de crémaillère chez A.K. et celui d'Hélène. 282 00:37:17,501 --> 00:37:21,209 C'était plein d'ennui des couples alors je suis venu ici, seul. 283 00:37:21,292 --> 00:37:23,792 OK, cool. 284 00:37:26,292 --> 00:37:30,917 - Puis-je t'acheter une autre bière ? - Non, je vais bien. 285 00:37:36,501 --> 00:37:39,376 Je veux vérifier mon nouvel appartement ? 286 00:37:42,709 --> 00:37:44,959 Que veux-tu dire? 287 00:37:45,042 --> 00:37:48,501 Je n'ai couché avec personne depuis que nous avons rompu. 288 00:37:48,584 --> 00:37:51,167 Je suis tellement excitée. 289 00:37:55,834 --> 00:38:00,667 Nous nous connaissons déjà, alors n'est-ce pas une meilleure idée qu'on baise- 290 00:38:00,751 --> 00:38:05,626 - que de simplement ramener à la maison un inconnu au hasard ? 291 00:38:08,792 --> 00:38:15,251 Adrian, ne suranalyse pas ça. C'était juste une suggestion. 292 00:38:49,209 --> 00:38:53,084 - Je jouis. Je jouis. - Jouis en moi ! Jouis en moi ! 293 00:38:53,167 --> 00:38:54,584 Sur le dos ! 294 00:38:57,626 --> 00:39:01,042 Jouis partout sur moi ! Jouis partout sur moi ! 295 00:39:25,751 --> 00:39:30,209 Wow, c'était… vraiment chaud. 296 00:39:31,042 --> 00:39:33,917 Ouais, c'était vraiment incroyable. 297 00:40:10,042 --> 00:40:13,667 Pourquoi n'avons-nous pas fait des choses comme ça quand nous étions en couple ? 298 00:40:15,209 --> 00:40:19,334 Parce que tu étais si prude et ennuyeux quand il s'agissait de sexe. 299 00:40:20,251 --> 00:40:25,417 Oh ouais? C'est quoi ce bordel tu dis ? Je ne l'étais pas. 300 00:40:26,667 --> 00:40:30,834 En fait, vous l'étiez. 301 00:40:33,792 --> 00:40:37,459 Au début, avant que nous nous réunissions- 302 00:40:37,542 --> 00:40:40,667 - nous avons fait des trucs comme ça, tu te souviens? 303 00:40:40,751 --> 00:40:42,126 Ouais… 304 00:40:42,792 --> 00:40:46,209 Mais plus tard, quand nous avons emménagé ensemble- 305 00:40:46,292 --> 00:40:50,834 - c'était juste lovey-dovey-sexe et vanille. 306 00:40:56,376 --> 00:40:58,667 Peut-être que tu as raison… 307 00:41:02,292 --> 00:41:05,209 Pourquoi n'as-tu rien dit ? 308 00:41:10,084 --> 00:41:12,959 Pourquoi as-tu utilisé un préservatif, au fait ? 309 00:41:15,751 --> 00:41:17,626 Que veux-tu dire? 310 00:41:18,959 --> 00:41:21,917 Eh bien, je vous l'ai dit... 311 00:41:21,959 --> 00:41:25,917 - Je n'ai couché avec personne depuis que nous avons rompu. 312 00:41:27,459 --> 00:41:30,376 Alors, et vous ? 313 00:41:30,459 --> 00:41:34,542 - Non… - Vraiment ? 314 00:41:38,959 --> 00:41:44,542 Pourquoi est-ce important ? Nous ne sommes pas ensemble. 315 00:41:44,626 --> 00:41:49,376 Donc je ne suis pas vraiment obligé pour vous dire si je l'ai fait. Droite? 316 00:41:49,459 --> 00:41:52,584 Wow, c'était un point sensible. 317 00:41:54,792 --> 00:41:59,376 - Je ne pensais juste pas que tu… - Quoi ? 318 00:42:01,334 --> 00:42:06,167 Non, je ne pensais juste pas que tu aurait évolué si vite. 319 00:42:07,709 --> 00:42:11,292 Sérieusement, qu'est-ce que tu fais ? 320 00:42:16,792 --> 00:42:21,334 Arrête de me faire chier. D'ACCORD? 321 00:42:22,542 --> 00:42:27,334 Ne me fais pas ça… encore une fois. 322 00:42:31,459 --> 00:42:36,917 Arrête d'être si sérieux et ennuyeux tout le temps. Se détendre. 323 00:42:39,917 --> 00:42:43,251 Je ne vais pas te baiser. 324 00:42:44,626 --> 00:42:47,334 Je vais te baiser. 325 00:42:49,876 --> 00:42:52,751 Toutes ces années, tu m'as promis- 326 00:42:52,834 --> 00:42:56,042 - tu me laisserais te baiser à un moment donné. 327 00:43:33,542 --> 00:43:36,251 - Aimez-vous? - Oui. 328 00:43:36,334 --> 00:43:38,917 Je savais que tu aimerais ça. 329 00:43:55,209 --> 00:43:58,959 Non, non, putain, arrête ! Ça ne marchera pas. 330 00:44:08,042 --> 00:44:10,501 Si tu ne l'étais pas un tel maniaque du contrôle- 331 00:44:10,584 --> 00:44:13,959 - peut-être que je ne l'aurais pas fait… 332 00:44:14,042 --> 00:44:16,626 Quoi ? 333 00:44:16,709 --> 00:44:19,834 Tu n'aurais pas quoi ? 334 00:44:19,917 --> 00:44:22,959 Rompu avec moi ? 335 00:44:39,042 --> 00:44:43,042 C'était une très mauvaise idée. 336 00:44:43,126 --> 00:44:46,209 je ne peux pas croire Je t'ai laissé m'en parler. 337 00:44:59,417 --> 00:45:02,042 Vous savez quoi? 338 00:45:03,626 --> 00:45:07,251 je pensais aussi à propos de la rupture. 339 00:45:07,334 --> 00:45:09,292 Depuis un bon moment. 340 00:45:11,959 --> 00:45:16,334 Mais je n'ai pas eu le courage... 341 00:45:16,417 --> 00:45:19,667 - parce que Je ne voulais pas te blesser. 342 00:45:24,126 --> 00:45:29,126 Et je savais que tu ne l'aurais pas fait été capable de le gérer. 343 00:45:50,376 --> 00:45:55,459 Nous n’en pouvons plus. 344 00:45:58,376 --> 00:46:04,751 Tout ce que nous avions avant. 345 00:46:05,959 --> 00:46:10,376 S'est cassé en deux. 346 00:46:11,709 --> 00:46:16,959 Tu sais que je suis désolé. J'aimerais pouvoir annuler. 347 00:46:18,959 --> 00:46:23,709 Toutes les choses Je t'ai fait passer. 348 00:46:27,042 --> 00:46:31,167 Sommes-nous perdus à jamais ? 349 00:46:37,667 --> 00:46:42,376 Sommes-nous perdus à jamais ? 350 00:46:51,876 --> 00:46:54,959 Condamner! C'est ça. 351 00:46:58,417 --> 00:47:00,751 Donne-moi ce look sexy ! 352 00:47:09,876 --> 00:47:11,959 Les cheveux… 353 00:47:14,626 --> 00:47:16,751 Bien! Parfait! 354 00:47:21,292 --> 00:47:24,376 Détendez votre cou. 355 00:47:28,459 --> 00:47:30,251 Merci! 356 00:48:00,792 --> 00:48:02,959 Bon travail aujourd'hui. 357 00:48:48,209 --> 00:48:51,792 Je suis incroyablement heureux d'être ici. Je suis tellement heureuse d'être ici ! 358 00:48:51,876 --> 00:48:54,126 Moi aussi. 359 00:48:57,334 --> 00:49:02,751 Hé! Regardez-moi maintenant ! Vous filmez ? 360 00:49:02,834 --> 00:49:04,667 Oui, l'action de la caméra ! 361 00:49:09,376 --> 00:49:12,376 - Tu regardes ? - Bon! 362 00:49:13,584 --> 00:49:16,876 - Ça va ? - Génial! Très bien! 363 00:49:16,959 --> 00:49:18,876 10 sur 10. 364 00:49:26,876 --> 00:49:30,709 - Je t'aime. - Je t'aime aussi. 365 00:49:30,792 --> 00:49:35,876 C'est toi et moi maintenant. Pour toujours. 366 00:49:35,959 --> 00:49:39,209 "Nous". Pour toujours! 367 00:50:15,834 --> 00:50:18,917 Voilà. 368 00:50:22,334 --> 00:50:25,084 Profitez-en, les gars. 369 00:50:25,167 --> 00:50:27,584 Merci. Ça a l'air délicieux. 370 00:50:46,751 --> 00:50:49,917 Comment va le vôtre ? 371 00:50:49,959 --> 00:50:53,334 - C'est bon. - Super. 372 00:50:56,959 --> 00:50:59,167 Et le vôtre? 373 00:51:01,501 --> 00:51:04,459 Vraiment bien en fait. 374 00:51:04,542 --> 00:51:10,876 En fait? Je veux dire, c'est toujours bon, non ? 375 00:51:10,959 --> 00:51:13,792 Ce n'est pas comme c'est la première fois que nous venons ici. 376 00:51:15,751 --> 00:51:19,709 Nous aurions pu aller quelque part sinon, si tu le voulais. 377 00:51:19,792 --> 00:51:23,959 C'est bien. Je veux dire, pourquoi essayer quelque chose de différent… 378 00:51:37,959 --> 00:51:42,917 Comment vas-tu ? Tu as l'air vraiment bien. 379 00:51:42,959 --> 00:51:45,834 Je veux dire… Tu as l'air d'aller bien. 380 00:51:47,959 --> 00:51:53,501 Bien sûr, les choses vont bien. Occupé au travail. Et toi? 381 00:51:53,584 --> 00:51:56,542 Eh bien, je vais bien… 382 00:51:56,626 --> 00:52:01,251 Je n'ai pas eu autant de créations des devoirs comme je le souhaiterais, mais... 383 00:52:01,334 --> 00:52:03,084 C'est décevant. 384 00:52:03,167 --> 00:52:06,459 En fait, j'ai finalement a recommencé à écrire de nouvelles chansons. 385 00:52:06,542 --> 00:52:09,584 Ouah! C'est génial. 386 00:52:13,626 --> 00:52:16,959 Bon sang, tu es populaire ce soir. 387 00:52:19,959 --> 00:52:22,792 Eh bien… 388 00:52:22,876 --> 00:52:27,042 Je voulais juste dire que j'étais très heureux… 389 00:52:27,126 --> 00:52:32,126 … et un peu surpris tu as dit oui à me rencontrer ce soir. 390 00:52:35,667 --> 00:52:38,876 Peut-être aviez-vous d'autres projets ? 391 00:52:38,959 --> 00:52:42,667 Non, c'est juste… 392 00:52:42,751 --> 00:52:45,417 … les filles me demandent si je veux pour prendre un verre plus tard. 393 00:52:45,501 --> 00:52:48,834 Oh d'accord. Vous devriez absolument. 394 00:52:51,667 --> 00:52:56,959 Eh bien, je n'ai vraiment pas besoin votre permission, n'est-ce pas ? 395 00:52:59,292 --> 00:53:02,459 Allez, ce n'est pas ce que je voulais dire. 396 00:53:02,542 --> 00:53:04,917 Cela sonnait un peu comme ça. 397 00:53:10,376 --> 00:53:14,251 Étais-je si horrible à vivre ? 398 00:53:16,042 --> 00:53:19,209 Oh, arrête ça. Nous avons eu un super... 399 00:53:25,334 --> 00:53:29,417 - Hé — - Quoi qu'il en soit… 400 00:53:29,501 --> 00:53:34,042 Je voulais juste dire Je suis contente que tu veuilles nous rencontrer. 401 00:53:36,376 --> 00:53:40,584 Et je voulais m'excuser pour la dernière fois. 402 00:53:45,501 --> 00:53:49,376 Je veux porter un toast. Pour nous. 403 00:53:50,626 --> 00:53:56,501 Je ne rencontrerai jamais quelqu'un aussi spécial que toi. 404 00:53:56,584 --> 00:53:59,501 Allez, bien sûr que vous le ferez. 405 00:53:59,584 --> 00:54:02,459 Eh bien, je ne suis pas sûr de vouloir… 406 00:54:04,459 --> 00:54:07,417 … rencontrer quelqu'un de nouveau. 407 00:54:23,292 --> 00:54:25,584 - Hé… - Oui ? 408 00:54:27,417 --> 00:54:32,376 Il y a quelque chose Je voudrais vous dire… 409 00:54:33,376 --> 00:54:41,126 … et je voulais le faire face à visage, et pas seulement un appel ou un SMS. 410 00:54:41,209 --> 00:54:44,084 Bien sûr. Je suis tout ouïe. 411 00:54:44,959 --> 00:54:48,126 J'ai rencontré quelqu'un. 412 00:54:48,209 --> 00:54:52,292 Vous avez rencontré quelqu'un ? Que veux-tu dire? 413 00:54:52,376 --> 00:54:57,209 Vous avez rencontré quelqu'un ? Je veux dire, nous sommes assis ici en ce moment. 414 00:54:57,292 --> 00:55:03,334 J'ai rencontré quelqu'un de nouveau, un nouveau gars. 415 00:55:09,917 --> 00:55:15,334 Je suis allé avec David aux Canaries Îles il y a quelques semaines et… 416 00:55:17,126 --> 00:55:19,417 Quel est le problème ? 417 00:55:19,501 --> 00:55:22,417 Rien, je vais bien. 418 00:55:22,501 --> 00:55:28,334 Je ne m'attendais tout simplement pas toi et David… Pour vous deux… 419 00:55:28,417 --> 00:55:34,459 Non, Dieu non, pas David. Nous étions juste là en vacances ensemble. 420 00:55:34,542 --> 00:55:39,834 J'ai rencontré ce gars de Suisse qui était aussi en vacances… 421 00:55:39,917 --> 00:55:43,459 … et nous avons dépensé les deux derniers jours ensemble. 422 00:55:43,542 --> 00:55:49,334 - Et maintenant, il vient ici. - Vous venez ici ? 423 00:55:49,417 --> 00:55:52,292 Ouais, je veux dire, la semaine prochaine. 424 00:55:52,376 --> 00:55:58,667 Super. Waouh, Je suis vraiment content pour toi. 425 00:56:00,626 --> 00:56:04,834 Quel soulagement. J'étais flipper à l'idée de te le dire. 426 00:56:04,917 --> 00:56:07,917 Je savais que tu le prendrais bien, cependant. 427 00:56:07,959 --> 00:56:12,209 - Tu es le gars le plus gentil qui soit. - Oh, arrête ça… 428 00:56:12,292 --> 00:56:14,292 Merde, je dois avoir ça. 429 00:56:14,376 --> 00:56:17,959 A.K. et Helena semblent impatientes faire la fête. Allez-y. 430 00:56:18,084 --> 00:56:20,751 C'est lui. 431 00:56:20,834 --> 00:56:26,376 - Ah, d'accord, "Le Fromage Suisse". - Euh, eh bien… 432 00:56:27,417 --> 00:56:29,417 Salut ! 433 00:56:34,501 --> 00:56:37,667 - Tout va bien ? - Ouais, super. 434 00:56:37,751 --> 00:56:40,667 Je pourrais vraiment utiliser encore un peu de vin. 435 00:56:40,751 --> 00:56:42,667 Bien sûr. 436 00:56:44,792 --> 00:56:48,584 Où est allé ton ami ? 437 00:56:48,667 --> 00:56:51,917 Ami ? 438 00:56:51,959 --> 00:56:55,251 Le gars avec qui tu dînes. 439 00:56:55,334 --> 00:56:59,834 Ah, lui. Eh bien, non, nous ne sommes pas des "amis". 440 00:56:59,917 --> 00:57:03,542 Je vois. Qu'est-ce que tu es alors ? 441 00:57:04,959 --> 00:57:08,834 - Vous vous êtes disputé ? - Non, c'est juste… 442 00:57:08,917 --> 00:57:13,042 Eh bien, que sommes-nous vraiment ? 443 00:57:15,042 --> 00:57:19,959 Êtes-vous à un rendez-vous? C'est adorable. 444 00:57:21,334 --> 00:57:24,834 Et ça ne va pas très bien ? 445 00:57:24,917 --> 00:57:27,334 Écoutez, les gars, j'ai besoin de plus de vin- 446 00:57:27,417 --> 00:57:31,042 - et je le promets il rentrera chez toi avec toi. 447 00:58:51,834 --> 00:58:54,626 Bonjour, vous êtes arrivé à Hampus. Je suis occupé en ce moment- 448 00:58:54,709 --> 00:58:58,376 - alors envoie-moi juste un gentil message à la place. Plus tard! 449 00:59:02,376 --> 00:59:04,167 Hé! 450 00:59:05,792 --> 00:59:08,959 Hé! Hampus! 451 00:59:11,709 --> 00:59:13,876 Hampus !! 452 00:59:17,459 --> 00:59:19,667 Que fais-tu?! 453 00:59:19,751 --> 00:59:24,792 - Je veux récupérer mon lit. - De quoi parles-tu? 454 00:59:24,876 --> 00:59:28,959 Je veux récupérer mon lit ! Parce que c'est le mien. 455 00:59:29,084 --> 00:59:30,667 N'avons-nous pas surmonté cela ? 456 00:59:30,751 --> 00:59:33,709 C'était avant "Les Suisses Le fromage" est arrivé. 457 00:59:33,792 --> 00:59:35,917 C'est quoi ce bordel tu parles de ? 458 00:59:35,959 --> 00:59:39,292 je veux l'autre moitié du lit en arrière ! 459 00:59:39,376 --> 00:59:43,417 Ça me rend malade rien que d'y penser à propos de vous deux… 460 00:59:43,501 --> 00:59:45,501 … dans notre lit ! 461 00:59:45,584 --> 00:59:50,834 - Oh, allez ! Es-tu ivre ? - Non. Je veux récupérer mon lit ! Maintenant! 462 00:59:50,917 --> 00:59:55,709 Discutons-en un autre jour. Nous devons nous rendormir. 463 00:59:57,084 --> 01:00:00,251 "Nous"? Qui sommes-nous ? 464 01:00:02,667 --> 01:00:07,042 Il est déjà là ? Tu m'as dit… 465 01:00:07,126 --> 01:00:10,501 OK, je comprends. 466 01:00:10,584 --> 01:00:16,209 Va te faire foutre ! Vous savez quoi? Tu es un putain de menteur ! 467 01:00:16,292 --> 01:00:20,251 - S'il te plaît. Adrien. Rentrez chez vous ! - Je veux récupérer mon lit ! 468 01:00:20,334 --> 01:00:23,834 Notre lit ! NOTRE LIT !! 469 01:01:01,834 --> 01:01:04,751 PUTAIN! 470 01:01:34,917 --> 01:01:37,126 Bonjour? 471 01:01:39,584 --> 01:01:44,417 Salut, tu t'amuses ? Comment s’est déroulée la représentation ? 472 01:01:44,501 --> 01:01:48,376 Ou comment l'appelez-vous ? Le concert ? 473 01:01:51,501 --> 01:01:55,209 Non… je suis réveillé. 474 01:01:59,376 --> 01:02:01,334 Bien sûr. 475 01:02:01,417 --> 01:02:07,709 Je veux dire, nous avons fait ça depuis six mois donc… 476 01:02:07,792 --> 01:02:09,959 J'aimerais te voir ce soir. 477 01:02:10,042 --> 01:02:15,042 Non, c'est bon, je viendrai vers toi. C'est juste au coin de la rue. 478 01:02:17,209 --> 01:02:20,876 Eh bien, vous verrez. 479 01:02:23,459 --> 01:02:27,292 Ouais, je suis excité. 480 01:02:29,292 --> 01:02:34,376 J'avais… hâte à vous rencontrer. 481 01:02:35,417 --> 01:02:39,126 Je suis un peu nerveux, en fait. 482 01:02:40,751 --> 01:02:44,959 Eh bien, à bientôt. 483 01:02:52,292 --> 01:02:56,501 Salut. Je m'appelle Rasmus. 484 01:02:56,584 --> 01:02:59,959 Salut Rasmus. Je m'appelle Adrien. 485 01:03:05,876 --> 01:03:09,376 je suis content tu voulais toujours te rencontrer. 486 01:03:10,709 --> 01:03:14,959 Les danseurs voulaient faire la fête ensuite et il m'a entraîné. 487 01:03:15,042 --> 01:03:17,209 Désolé. 488 01:03:17,292 --> 01:03:19,501 Tout va bien. 489 01:03:21,834 --> 01:03:25,959 Je me sentais vraiment il était temps- 490 01:03:26,042 --> 01:03:32,167 - être dans la même ville et tout… enfin. 491 01:03:43,834 --> 01:03:48,834 Alors, tu veux entrer ? 492 01:03:52,959 --> 01:03:54,376 Oui. 493 01:03:57,167 --> 01:03:59,376 Allez alors. 494 01:04:26,376 --> 01:04:31,042 Il y a quelqu'un de plus que toi. C'est moi et je peux voir. 495 01:04:31,126 --> 01:04:36,584 Voici un été pour que nous puissions guérir à nouveau. 496 01:04:36,667 --> 01:04:40,251 Je serais mieux si nous étions plus que des amis. 497 01:04:40,334 --> 01:04:45,126 Je sais que les mauvaises nouvelles se propagent rapidement. Que les bons gagnent enfin. 498 01:04:45,209 --> 01:04:48,792 Pour moi et pour nous. Essayons encore. 499 01:04:50,417 --> 01:04:55,209 Croiriez-vous en nous si je vous a dit. Je te veux. 500 01:04:55,292 --> 01:04:58,501 Croiriez-vous en nous si je j'ai dit que oui. 501 01:04:58,584 --> 01:05:04,167 Je te veux. Oh, oh, oh. Je veux que tu reviennes pour rester. 502 01:05:04,251 --> 01:05:08,417 Croiriez-vous en nous si je vous a dit. Je te veux. 503 01:06:48,376 --> 01:06:51,126 Hé, bébé. 504 01:06:52,042 --> 01:06:56,917 Attends, quoi ? Le train est vraiment à l'heure ? Je suis choqué. 505 01:06:59,376 --> 01:07:04,959 Je suis déjà en route pour rencontrer toi à la gare. Aucun problème. 506 01:07:06,167 --> 01:07:10,626 Oui, je sais que tu trouves ton chemin en ville maintenant, mais je le veux. 507 01:07:11,959 --> 01:07:16,584 À bientôt. Bisous. 508 01:07:56,834 --> 01:07:58,584 Bon appétit. 509 01:07:58,667 --> 01:08:02,209 Viens ici. 510 01:08:05,251 --> 01:08:07,126 D'accord… 511 01:08:20,042 --> 01:08:22,626 - Bravo. - Acclamations. 512 01:08:27,376 --> 01:08:30,042 C'est vraiment bien. 513 01:08:30,126 --> 01:08:33,292 - Alors, ça te plaît ? - Oui, j'aime beaucoup. 514 01:08:37,542 --> 01:08:40,126 Cela a l'air vraiment savoureux. 515 01:08:42,626 --> 01:08:45,542 Est-ce que ça allait ? 516 01:08:45,626 --> 01:08:47,834 C'est délicieux. 517 01:10:55,126 --> 01:10:56,876 - Salut. - Salut. 518 01:10:58,167 --> 01:11:02,292 - Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. - Oui, c'est sûr. 519 01:11:04,959 --> 01:11:09,084 Oh ouais, désolé. Julien. Julien, Adam. 520 01:11:09,167 --> 01:11:12,251 Salut, je m'appelle Adrian, pas Adam. 521 01:11:12,334 --> 01:11:15,709 Mais Hampus est souvent ici mélanger les noms. 522 01:11:15,792 --> 01:11:18,751 C'est vrai, donc tu as déjà j'ai oublié mon nom. 523 01:11:18,834 --> 01:11:23,917 - Désolé, Adrian, bien sûr. - Pas de soucis. 524 01:11:23,959 --> 01:11:27,792 Salut, Adrien. J'ai beaucoup entendu à propos de toi. 525 01:11:27,876 --> 01:11:31,251 Parfois, il m'appelle Adrian. Vous savez, Julian, Adrian. 526 01:11:33,376 --> 01:11:36,959 Pourquoi parles-tu anglais au fait ? 527 01:11:37,084 --> 01:11:39,292 Oh, désolé, je pensais… 528 01:11:39,376 --> 01:11:44,042 Oh, désolé. Mon mal, ce n'est pas "lui". 529 01:11:53,167 --> 01:11:57,042 J'ai vraiment besoin de m'excuser pour la dernière fois que nous nous sommes rencontrés, l'année dernière. 530 01:11:57,126 --> 01:12:00,792 Je ne sais pas ce qui m'a pris. C'était comme si… 531 01:12:00,876 --> 01:12:05,626 C'est bien. J'étais un connard, aussi. Je suis désolé. 532 01:12:05,709 --> 01:12:11,042 J'ai essayé de te joindre. J'ai appelé, envoyé un SMS et... 533 01:12:11,126 --> 01:12:13,167 Ouais… 534 01:12:17,167 --> 01:12:22,334 C'est un honneur de se rencontrer enfin le célèbre Adrian hurlant. 535 01:12:22,417 --> 01:12:26,167 Tu sais, je l'aurais fait exactement pareil. 536 01:12:30,542 --> 01:12:33,334 Alors… tu travailles encore ici ? 537 01:12:33,417 --> 01:12:37,459 Se préparer pour Beach '20. 538 01:12:37,542 --> 01:12:41,876 - Et tu as rencontré quelqu'un, n'est-ce pas ? - En fait, je l'ai fait. 539 01:12:41,959 --> 01:12:45,042 Je le savais. C'est génial, Je suis si heureuse pour toi. 540 01:12:45,126 --> 01:12:48,334 Dis-moi, est-ce que je connais quelqu'un ? 541 01:12:48,417 --> 01:12:53,167 Je ne pense pas. C'est un chorégraphe danois. 542 01:12:53,251 --> 01:12:56,584 Vit à Copenhague. Mais le monde est petit. 543 01:12:56,667 --> 01:13:00,709 Génial. Alors, est-ce que tu prévois en déménageant ? Ou vient-il ici ? 544 01:13:00,792 --> 01:13:06,084 Oh wow, je n'en ai aucune idée. Nous avons je ne suis ensemble que depuis 5 mois. 545 01:13:06,167 --> 01:13:08,417 Pareil que nous. 546 01:13:14,542 --> 01:13:20,376 Je dois aller me changer, ou je m'enfuirai le risque de changer d'avis. 547 01:13:20,459 --> 01:13:24,084 - Ravi de vous rencontrer, Julian. - De même. 548 01:13:24,167 --> 01:13:26,292 Toi aussi, Hampus. 549 01:13:56,084 --> 01:14:01,459 Alors c'est fini ici. La voie est libre. 550 01:14:01,542 --> 01:14:04,584 Un peu plus fluide cette fois. 551 01:14:06,126 --> 01:14:11,542 Je me souviens de vous. Tu étais là, était-ce il y a trois, quatre ans… 552 01:14:11,626 --> 01:14:14,876 Et quand tu as vu le tube avec le sang, tu t'es évanoui. 553 01:14:14,959 --> 01:14:18,126 C'est vrai, Je pensais que tu avais l'air familier. 554 01:14:18,209 --> 01:14:21,834 Je pense que j'étais un peu étourdi à ce moment-là. 555 01:14:21,917 --> 01:14:26,376 Je vois que tu veux que les tests soient faits parce que vous avez un nouveau partenaire. 556 01:14:26,459 --> 01:14:27,709 C'est exact. 557 01:14:27,792 --> 01:14:30,834 - Félicitations ! - Merci. 558 01:14:30,917 --> 01:14:34,501 Vous avez également déclaré que vous pratiquez toujours des relations sexuelles protégées. 559 01:14:34,584 --> 01:14:39,417 Ouais, en sécurité, toujours. je veux juste pour être complètement sûr avant… 560 01:14:39,501 --> 01:14:42,959 - Eh bien, nouveau petit-ami et tout. - Bien. 561 01:14:43,042 --> 01:14:46,292 Eh bien, nous avons tous fini ici. 562 01:14:47,292 --> 01:14:51,417 Je vais vous accompagner. je pense que tu étaient les derniers pour aujourd'hui. 563 01:14:57,376 --> 01:15:01,376 Oh, bonjour, en voici un autre. Accueillir. 564 01:15:04,376 --> 01:15:06,292 Eh bien, eh bien… 565 01:15:08,209 --> 01:15:10,917 Il faut vraiment arrêter de se rencontrer comme ça. 566 01:15:10,959 --> 01:15:14,042 - C'est fou. - Ouais. 567 01:15:14,126 --> 01:15:17,709 Je suppose que ça se passe bien avec ton nouveau mec. 568 01:15:17,792 --> 01:15:20,459 Avec le vôtre aussi, semble-t-il. 569 01:15:20,542 --> 01:15:21,751 Prêt? 570 01:15:23,126 --> 01:15:27,917 Bonne chance. J'espère que les tests arriveront est négatif, alors vous pouvez… 571 01:15:28,751 --> 01:15:33,376 Je ne suis pas inquiet. Bonne chance à vous aussi, donc vous pouvez aussi… 572 01:15:35,167 --> 01:15:38,959 Au fait, tu veux venir tu dînes un soir ? 573 01:15:39,084 --> 01:15:42,167 Pour qu'on puisse le rencontrer… lui ? 574 01:15:42,251 --> 01:15:45,209 - Rasmus. - Oui. 575 01:15:45,292 --> 01:15:47,542 Ouais… Bien sûr. 576 01:20:05,876 --> 01:20:09,542 - J'ai besoin d'une douche. - Non, non ! 577 01:20:09,626 --> 01:20:13,792 Non, reste ici et blottis-toi. 578 01:20:16,834 --> 01:20:20,792 Un peu de sueur et de sperme n'a jamais tué personne. 579 01:20:38,251 --> 01:20:42,251 J'espère que je ne l'ai pas fait tomber enceinte maintenant. 580 01:20:48,126 --> 01:20:51,292 Avez-vous déjà pensé à comment en tant que couple gay- 581 01:20:51,376 --> 01:20:54,501 - tu ne peux pas avoir vos propres enfants ? 582 01:20:54,584 --> 01:20:57,209 Que veux-tu dire? 583 01:20:57,292 --> 01:21:00,459 Les couples gays peuvent facilement avoir les enfants de nos jours. 584 01:21:00,542 --> 01:21:03,376 - Adoption. La maternité de substitution… - Bien sûr, mais ce n'est pas pareil. 585 01:21:03,459 --> 01:21:07,251 Comme les couples hétérosexuels peut avoir des enfants. 586 01:21:07,334 --> 01:21:11,042 Je veux dire, un enfant qui porte les gènes des deux pères- 587 01:21:11,126 --> 01:21:13,917 - donc ils toujours sera connecté… 588 01:21:13,959 --> 01:21:18,417 … et où ils peuvent tous deux voir les uns les autres chez leur enfant. 589 01:21:19,376 --> 01:21:23,126 Je ne pense pas avoir jamais vraiment j'y ai pensé comme ça. 590 01:21:24,167 --> 01:21:29,667 Je ne peux pas arrêter d'y penser. C'est vraiment déprimant. 591 01:21:32,792 --> 01:21:35,959 je ne peux pas attendre quand les scientifiques comprendront- 592 01:21:36,084 --> 01:21:42,501 - comment fusionner deux spermatozoïdes… un de chaque homme- 593 01:21:42,584 --> 01:21:46,334 - et puis je le mets dans celui d'une femme œuf, ce qui en fait trois parents. 594 01:21:46,417 --> 01:21:50,792 Au moins, le bébé le fera portent les gènes des deux pères. 595 01:21:50,876 --> 01:21:53,501 En ce moment, le plus proche que vous soyez c'est si nous prenions ton sperme- 596 01:21:53,584 --> 01:21:57,251 - et un œuf de ma sœur. 597 01:22:00,167 --> 01:22:02,459 Voulez-vous des enfants? 598 01:22:03,709 --> 01:22:09,792 Ouah. Je n'ai jamais vraiment pensé à ce sujet, pour être honnête. 599 01:22:09,876 --> 01:22:13,334 Jamais? Pourquoi pas? 600 01:22:13,417 --> 01:22:17,042 Je suppose que cela n'a pas été évoqué… 601 01:22:17,126 --> 01:22:19,667 Je n'en ai pas eu beaucoup relations à long terme. 602 01:22:19,751 --> 01:22:23,167 Ce n'est pas vraiment mon truc. 603 01:22:23,251 --> 01:22:28,042 Donc tu n'as même jamais vécu avec un petit ami ? 604 01:22:28,126 --> 01:22:33,292 Où veux-tu en venir ? Serait tu aimes qu'on emménage ensemble ? 605 01:22:38,751 --> 01:22:43,042 Tu ne penses pas c'est un peu trop tôt ? 606 01:22:44,709 --> 01:22:47,917 Je veux dire, est-ce que je déménagerais ici à Göteborg- 607 01:22:47,959 --> 01:22:50,834 - ou toi à Copenhague ? 608 01:22:56,542 --> 01:23:01,459 Vivre ensemble n'est pas toujours la chose ultime pour chaque couple. 609 01:23:01,542 --> 01:23:07,376 Non, ça n'a certainement pas marché pour moi la dernière fois. 610 01:23:10,084 --> 01:23:14,959 Tu ne me l'as jamais vraiment dit pourquoi toi et Hampus avez rompu. 611 01:23:15,042 --> 01:23:20,084 A-t-il rencontré quelqu'un d'autre ? Est-ce que quelqu'un a triché ? Les trucs réguliers. 612 01:23:20,167 --> 01:23:26,126 Ce n'était pas vraiment si dramatique, l'habituel. 613 01:23:26,209 --> 01:23:30,376 Un jour, l'amour était juste parti… 614 01:23:30,459 --> 01:23:33,959 Pour vous deux, en même temps ? 615 01:23:35,792 --> 01:23:38,667 Cela ne nous arrivera pas. Nous devons juste nous assurer- 616 01:23:38,751 --> 01:23:43,501 - on ne finit pas comme un fatigué, vieux couple ennuyeux. 617 01:23:43,584 --> 01:23:49,792 Nous pimenterons le sexe une fois dedans un moment, profitez d'un trio torride. 618 01:23:49,876 --> 01:23:52,126 Ou un quatuor… 619 01:23:52,209 --> 01:23:56,626 Oh, je vois… Vous vous ennuyez déjà ? 620 01:23:58,792 --> 01:24:01,292 Bébé, je plaisantais. 621 01:24:01,376 --> 01:24:04,167 Ne prends pas tout si sérieusement tout le temps. 622 01:24:04,251 --> 01:24:08,126 Tu prends toujours tout si sérieusement. 623 01:24:09,542 --> 01:24:12,126 Ce n'est pas vrai. 624 01:24:29,584 --> 01:24:32,876 As-tu presque fini ? 625 01:24:35,834 --> 01:24:37,501 Rasmus! 626 01:24:44,126 --> 01:24:46,084 C'est quoi ce bordel ? 627 01:24:46,167 --> 01:24:49,167 Détends-toi, bébé, qu'est-ce que tu as ? 628 01:24:49,251 --> 01:24:54,042 Au moins, j'ai pris une douche. Donnez-moi juste une minute. 629 01:25:29,126 --> 01:25:32,709 Là. Fait. 630 01:25:38,959 --> 01:25:41,709 Tu sais, je pensais… 631 01:25:41,792 --> 01:25:47,084 Pourquoi tu ne portes pas cette chemise Je t'ai offert pour ton anniversaire ? 632 01:25:47,167 --> 01:25:50,584 Mais j'aime vraiment celui-ci. C'est mon T-shirt préféré. 633 01:25:50,667 --> 01:25:55,126 Bien sûr, mais tu as l'air si gentil dans cette autre chemise… 634 01:26:02,251 --> 01:26:07,459 … au même moment où mon taxi est parti, Adrian est venu dans la rue… 635 01:26:07,542 --> 01:26:13,167 Nous avons croisé les yeux et dit "Salut"… 636 01:26:13,251 --> 01:26:17,792 Et puis je l'ai traîné dans ma chambre d’hôtel, et… 637 01:26:19,751 --> 01:26:21,542 Oui… 638 01:26:21,626 --> 01:26:26,792 C'est à peu près la façon dont nous nous sommes rencontrés. Aussi d’abord via Grindr, n’est-ce pas ? 639 01:26:28,584 --> 01:26:32,584 - Un toast à ça ! - Acclamations! 640 01:26:44,042 --> 01:26:48,667 Comment vous êtes-vous rencontrés ? Ne le fais pas je pense que tu me l'as déjà dit. 641 01:26:48,751 --> 01:26:50,792 Moi non plus, en fait. 642 01:27:00,167 --> 01:27:04,667 Nous discutions depuis un moment et puis Adrian a suggéré- 643 01:27:04,751 --> 01:27:08,917 - nous nous retrouverions et travaillez ensemble. 644 01:27:08,959 --> 01:27:13,917 En fait, j'étais sérieux, alors nous j'ai fait un cours de combat corporel- 645 01:27:13,959 --> 01:27:19,501 - et puis Hampus s'est invité pour dîner le lendemain. 646 01:27:19,584 --> 01:27:26,251 Nous avons passé une très bonne soirée et une nuit douillette, mais ensuite— 647 01:27:26,334 --> 01:27:30,876 Adrian a dû se précipiter vers un concert photo à Los Angeles, Venice Beach… 648 01:27:30,959 --> 01:27:34,042 … pendant un mois entier, et m'a juste laissé pendre. 649 01:27:34,126 --> 01:27:35,709 Mais Hampus ne pouvait pas attendre. 650 01:27:35,792 --> 01:27:38,959 Après trois semaines, il y avait on frappe à la porte de ma chambre d’hôtel… 651 01:27:39,084 --> 01:27:44,459 … et de manière totalement inattendue, à l'extérieur se trouve Hampus. 652 01:27:44,542 --> 01:27:47,792 Et ça a fait l'affaire. Quand nous Je suis rentré à la maison, nous avons emménagé ensemble- 653 01:27:47,876 --> 01:27:50,501 - presque tout de suite. 654 01:27:54,209 --> 01:27:58,751 Ouah! Quelle histoire. Cela ressemble à la comédie romantique parfaite. 655 01:28:00,584 --> 01:28:03,959 Bien sûr. Difficile pour nous de battre ça, hein. 656 01:28:18,667 --> 01:28:24,459 Cette nourriture est incroyable. Est-ce tout ce qui vient de ton restaurant ? 657 01:28:24,542 --> 01:28:26,501 Oui. 658 01:28:31,084 --> 01:28:36,334 Hampus vous a-t-il dit que nous étions tu envisages d'avoir un bébé ? 659 01:28:40,084 --> 01:28:42,167 Wow, si tôt ? 660 01:28:44,751 --> 01:28:46,959 Avec A.K. et Hélène ? 661 01:28:47,084 --> 01:28:52,084 Non, nous avons des amis qui a vécu ça- 662 01:28:52,167 --> 01:28:54,751 - et ça finit toujours avec tout le monde se disputant. 663 01:28:54,834 --> 01:28:57,126 Et tout d'un coup, ils sont dans une bataille pour la garde. 664 01:28:57,209 --> 01:29:01,084 - Comme les couples hétérosexuels. - Oui, exactement. 665 01:29:02,584 --> 01:29:05,459 Nous sommes en contact avec une mère porteuse- 666 01:29:05,542 --> 01:29:09,626 - et une donneuse d'ovules via cette organisation aux États-Unis. 667 01:29:09,709 --> 01:29:14,042 Julian a hérité de beaucoup de choses d'argent de sa grand-mère, alors… 668 01:29:15,292 --> 01:29:17,709 D'accord, merveilleux. 669 01:29:17,792 --> 01:29:21,709 Quoi qu'il en soit, A.K. et Helena ont J'ai reçu du sperme du Danemark. 670 01:29:21,792 --> 01:29:25,209 Et cela semble être un succès, alors… 671 01:29:32,209 --> 01:29:35,376 Quel est le problème ? Êtes-vous ok? 672 01:29:37,042 --> 01:29:39,542 Quoi? 673 01:29:48,084 --> 01:29:54,459 Je suis vraiment désolé. je suis ravi pour vous, pour vous deux. 674 01:29:58,292 --> 01:30:01,376 je sais à quel point tu veux des enfants. 675 01:30:02,709 --> 01:30:07,876 C'était comme la première chose nous en avons parlé lors de notre rencontre. 676 01:30:18,126 --> 01:30:21,417 Est-ce que vous les gars tu veux aussi avoir des enfants ? 677 01:30:22,959 --> 01:30:29,292 Nous n’en avons pas vraiment discuté. Tout est encore si nouveau. 678 01:30:32,626 --> 01:30:35,292 je ne sais même pas si je veux des enfants. 679 01:30:35,376 --> 01:30:39,376 Ce n'est pas indispensable. Mais si cela arrive, cela arrive. 680 01:30:42,584 --> 01:30:46,042 Mais bien sûr, ce serait bien. 681 01:30:50,292 --> 01:30:52,917 Mais pour nous cela n'arrive pas simplement. 682 01:30:52,959 --> 01:30:56,959 Nous ne pouvons pas aller au club et mettre notre bite dans un gars au hasard. 683 01:30:57,084 --> 01:31:01,501 Cela demande beaucoup de planification, beaucoup d'argent, docteurs- 684 01:31:01,584 --> 01:31:04,334 - et les femmes ! 685 01:31:04,417 --> 01:31:09,501 Tu te souviens quand ce bébé avait faim une femme a flirté avec nous- 686 01:31:09,584 --> 01:31:15,834 - et a essayé de nous ramener à la maison pour un plan à trois pour la mettre en cloque ? 687 01:31:18,376 --> 01:31:20,667 Oui… 688 01:31:27,042 --> 01:31:30,917 Et ça ? Encore un verre ici et après on va en boîte de nuit ? 689 01:31:30,959 --> 01:31:34,501 - Ouais, bien sûr. - Super. 690 01:31:41,084 --> 01:31:42,917 Merci. 691 01:31:52,709 --> 01:31:56,459 Bravo à nous. 692 01:31:56,542 --> 01:32:00,292 Bravo, à nous. 693 01:32:08,209 --> 01:32:10,626 je suis si heureux nous pouvons être amis maintenant. 694 01:32:10,709 --> 01:32:14,667 Que nous pouvons tous sortir ensemble et ce n'est pas gênant. 695 01:32:29,417 --> 01:32:34,584 Je t'aime, Hampus, et je le ferai toujours. 696 01:32:35,959 --> 01:32:41,626 Je t'aime aussi et toujours volonté. Vous le savez. 697 01:32:44,626 --> 01:32:49,126 Mais bon, c'est moi et Julian maintenant. 698 01:32:49,209 --> 01:32:53,501 Je sais et je suis super heureux pour vous les gars. 699 01:32:55,876 --> 01:33:00,584 - Comment ça va avec Rasmus ? - C'est bon. 700 01:33:07,542 --> 01:33:15,167 Je suis juste terrifié que ça se termine de la même manière… 701 01:33:19,959 --> 01:33:26,459 Que je vais répéter la chose merdique que je t'ai faite. 702 01:33:26,542 --> 01:33:32,251 J'avais donc raison à ce moment-là. Tout n'était pas que dans ma tête. 703 01:33:35,292 --> 01:33:38,667 Était-ce juste une fois ? Ou à plusieurs ? 704 01:33:41,501 --> 01:33:46,751 Hampus, je suis vraiment désolé. Je suis! 705 01:33:55,251 --> 01:34:00,126 C'est du passé maintenant. J'avais juste besoin de savoir. 706 01:34:06,126 --> 01:34:12,876 Tu sais, Julian m'aime juste comme je suis. 707 01:34:18,959 --> 01:34:21,626 Et moi aussi. 708 01:34:21,709 --> 01:34:27,084 je viens d'avoir une très mauvaise façon de le montrer. 709 01:34:36,292 --> 01:34:40,292 Est-ce qu'on fait une pré-fête, ou vas-tu te démarquer ici- 710 01:34:40,376 --> 01:34:44,917 - tous amoureux et parlant bien de vieux souvenirs toute la nuit ? 711 01:34:47,167 --> 01:34:51,126 Je veux danser ! Allez! 712 01:34:58,417 --> 01:35:02,792 Merci pour le dîner, par le manière. C'était vraiment génial. 713 01:35:02,876 --> 01:35:05,917 Je comprends totalement pourquoi tu le restaurant est une réussite. 714 01:35:18,042 --> 01:35:22,834 Je ne suis pas aveugle, je comprends. 715 01:35:24,709 --> 01:35:27,584 Qu'est-ce que vous "obtenez" ? 716 01:35:30,209 --> 01:35:35,792 Tout va bien. Hampus est à cause de toi, il est passé à autre chose. 717 01:35:35,876 --> 01:35:39,167 Vous devriez vraiment le faire aussi. 718 01:35:39,251 --> 01:35:44,626 Prenez bien soin de Rasmus. Il a l'air d'être un très bon gars. 719 01:35:47,126 --> 01:35:51,751 Je veux dire, si c'est lui que tu aimes ? 720 01:35:54,417 --> 01:35:59,209 Nous pouvons également utiliser quelques super baby-sitters plus tard. 721 01:37:40,959 --> 01:37:43,292 Parfait. 722 01:37:44,626 --> 01:37:47,167 Tout va bien là-bas ? 723 01:37:49,292 --> 01:37:52,667 - Posons-le ici. - Oui. 724 01:38:43,667 --> 01:38:50,501 - Tu es sûr de ça ? - Oui. C'est bien. 725 01:38:55,209 --> 01:38:58,167 Et la télé ? 726 01:38:59,126 --> 01:39:01,876 Ne vous inquiétez pas. 727 01:39:02,792 --> 01:39:05,917 Nous n’en avons pas besoin d’un autre. 728 01:39:10,376 --> 01:39:13,292 Ne me donne pas ce visage triste. 729 01:39:14,751 --> 01:39:17,959 Nous déménageons seulement à Malmö. 730 01:39:19,751 --> 01:39:23,542 Vous êtes invités à visiter quand tu veux. 731 01:39:23,626 --> 01:39:25,584 Vous le savez, n'est-ce pas ? 732 01:39:25,667 --> 01:39:28,251 Je sais. 733 01:39:40,376 --> 01:39:43,334 Je dois y aller. 734 01:39:44,751 --> 01:39:48,542 Julian s'impatiente là-bas. 735 01:39:54,376 --> 01:40:00,251 - Fais attention maintenant, Adrian. - Toi aussi, Hampus. 736 01:40:32,209 --> 01:40:34,376 Tu devrais y aller. 737 01:40:34,459 --> 01:40:38,167 Tu as quelqu'un t'attend.